Proofreaders

AL,  AK,  AZ,  AR,  CA,  CO,  CT,  D.C.,  DE,  FL,  GA,  HI,  IA,  ID,  IL,  IN,  KS, 

KY,  LA, ME,  MD, MA, MI, MN, MS, MO, MT, NE, NV, NH, NJ, NM, NY, NC, ND,

OH, OK, OR, PA, RI, SC, SD, TN, TX, UT, VT, VA, WA, WV, WI, WY  

Nationwide - Canada - Caribbean - Europe - S.E. ASIA 

To find any NAME or WORD hit CTRL- F and a search window will appear.

Alabama Proofreaders  

Jamie L. Dewees
-
Legal Assistant -
Federal Defenders - Middle District of Alabama
817 South Court Street
Montgomery, Alabama 36104
(334) 834-2099    (334) 834-0353 - facsimile
jamie_dewees@fd.org
(This ad updated 12/03/10)

Emily Warrick, emily31276@aol.com
Legal proofreader for eleven years looking to take on more work. 
Fast turnaround of a high quality product. 
I am able to receive email transcripts and digital wav files.  Audio back up is welcomed.

KK DANIELS - danielssk710@bellsouth.net - Experienced Eclipse 4.0 Scopist/Proofreader. Available for full or part-time work. I am trained in note-reading, and I scope with or without audio. I am adaptable to your personal preferences and will work with you to meet any need that may arise I will be glad to send my information to you regarding rates and turnaround times upon request. E-mail or feel free to call. 251-470-9805

Sandy Miller, Jemison, AL. 
(205)688-4375
Eclipse scopist/proofreader available to proofread medical testimony. 
Also able to work with ASCII files. 
Proofreading since 2001.  Previous experience as a medical transcriptionist.   

LAURIE BLACKSHER:
Experienced scopist; I have Procat Winner 2000 and Microsoft Word.
I also have Start/Stop Universal Transcription Software and can accept all digital audio files.  I am available for scoping, proofreading or straight transcriptions.
Rates available upon request.
Contact me lpb60@bellsouth.net  

Michele Berry,
micheleb@chlaw.com
Proofreader available for full-time or overflow work. I have 12 years’ experience as freelance court reporter and proven ability to produce flawless transcripts.
Reasonable rates, excellent turnaround.

Cecelia Owens
Montgomery, AL
334.450.3176

Arizona Proofreaders
(Back to Top)

Diana Hawkins – (623) 388-5069 diana@hawkinsyams.com 
Friendly freelance proofreader currently accepting new clients, long term or overflow.  I am precise and professional.  Reasonable rates, speedy turnaround.  Expedite jobs welcome.  References available upon request.  Call or email for more information.  You won’t be disappointed!

Kimberly Brooks – 602.448.3362 - I’m a Professional bookkeeper/proofreader looking for busy court reporters that need assistance with their bookkeeping, proofreading, or both. I provide references upon request and have previous management experience in the court reporting industry. Bookkeeping rates vary on a case-by-case basis.

Grace Coleman,  Arizona proofreader seeking an Arizona reporter who would like to earn more and create more free time by hiring me as their proofreader. Previous CR student to 190 wpm, read steno and trained in legal, medical, and English/grammar. My rates are compatible with industry standards and competitive. Keen attention to detail, communicate well and you will get your work back on time. Willing to do small job as a sample of abilities.   max_8a6@yahoo.com  or 602-793-2237 

Arkansas Proofreaders
(Back to Top)

Charles K. Arney  479-464-4910   dmchucky@hotmail.com  Advertising/Marketing/Business Form QC/Proofreader with over 10 years experience. Worked from business form printshops to POS/POP and newspaper/magazine advertising for a major Manhattan ad agency. I have PDF proofing capability or can work with hard copy equally well. Reasonable rates by piece or by the hour. Full-time availability. I have excellent references and take pride in my work. Email or call for rates or for more information.

California Proofreaders
(Back to Top)

We Never Sleep Proofreading(SM)
      *Conscientious proofreader has read 600,000+ pages since Nov 2002.
      *Certificated paralegal with decades of legal and medical experience.
      *Former court reporting agency manager.
      *Specializing in civil/criminal transcripts and depositions.
      *digitalCAT proofreading with/without audio now available!
      *Due to spamming, please visit my website and click email link to send email.
Tel: (866) 925-8020
Web: http://WeNeverSleep.biz
LinkedIn: www.linkedin.com/in/WeNeverSleepProofreading

Posted 02/18/13

Barbara Minor,
323-314-9517; barbaraminor48@yahoo.com
Former teacher now working as a proofreader.
Just as I helped my students with their writing, I will do my best to enable you to turn in error-free transcripts.
Call or email me for my rates and turnaround information. 
(This ad updated 5/01/09)

DARLENE SCHWARZMANN - Encinitas, CA  (760) 613-1960   d.schwarzmann@yahoo.com - Experienced proofreader and scopist, court reporter for nine years, with 20+ years reading all types of depositions and trials, including expert testimony, medical, technical, real estate, construction, asbestos, patent, etc. Legal secretary for many years so I have a well-rounded legal background. Available to take on additional client(s) on a long-term basis. I can offer you fast turnaround, competitive rates, daily copy, expedited and regular delivery. Errata sheet provided via e-mail. This is my full-time job and I dedicate myself to working with you your way to produce the best transcript possible. References provided upon request.
(This ad updated 9/01/09)

EMILY GUTIERREZ - richem@gateway.net
Free-lance hearing reporter looking for proofreading work.  Reasonable rates, excellent turn-around.  Prefer jobs via e-mail.  Have Oklahoma CSR (#01199).  Can supply references.  Very professional and finished product. You won't be disappointed.


LAURIE MARIGO marigos@aol.com
Freelance deposition reporter turned stay-at-home mom seeking proofreading
work via e-mail.  I have 3 1/2 years of reporting experience (California CSR
#11358) and have been proofreading for other reporters since July.  Accurate
and reliable.  References available upon request.

LIZ MASON - I am a court reporting student with 2 years proofing and scoping experience seeking additional full-time or overflow work.  Case Cat 3.01 with audio
sync, fax, fed-ex.  Expedites?  No problem.  Please call (818) 347-1470 or
email to nosame@aol.com

Valerie Laktash (714) 985-1627  clarepurpl@aol.com
Proofreader looking for work.  Great rates and excellent turn around time.  Can read steno, call or e-mail me for more information.

Vanessa Delgado -- vfdelgado@msn.com (626) 674-4146 or (626) 960-7367.  Experienced proofreading skills.  Available part-time or full-time basis.  ASCII welcome or EclipseNT files.  Quick turn-around time. I have Word and Works programs.   Excellent rates.

Vickere Murphy; (818) 957-4991   editme@qed-editing.com  
www.qed-editing.com
Excellent verbatim proofreader with more than 10 years of experience.
I have a strong technical background with a sharp eye and meticulous attention to detail. I receive and return work via email.
My rates and turnaround times are competitive.

Stephanie Boram

SF Bay Area
925-262-7265 

PHYLLIS HALL - Main reporter retiring - need additional work. I have 32 years experience in court reporting field as transcriber, notereader, scopist and now proofreader. I am on StenoCat system and can proof in that, or by e-mail. My rates are reasonable and the turnaround time is excellent. Extensive vocabulary and knowledge of many professions, esoteric terms, etc. Please contact me by e-mail, pjh7@charter.net or by phone, (805) 929-4362

JANET REYES -   Salinas, CA  (831) 663-2421,  jlouiser@aol.com 
Proofreader and scopist with 12 years experience looking for more work, fulltime or overflow. 
Can accept ASCII files by email or TurboCAT transcripts by modem. 
I print and carefully read every page for meaning, spelling, punctuation, formatting, etc. 
Fast turnaround and competitive rates.  Expedites are welcome.

Sheila Veltry - PastaWom@aol.com  (818) 981.6361
Retired court reporter State of California 17 years.  
For information re "For Your Proofreading Needs,"
Call or e-mail.

ANN MORALES - Three years' experience as a court reporter now working as a scopist and proofreader from home looking for extra work.  I have Case Catalyst 3.0 with audio.  DSL, website where you can upload your audio files and a fax machine for your convenience.  Have experience in all areas of depos (from PI to medical/expert) and some court (felony trials).  For rates and turnaround times, please contact me at amoralescsr@yahoo.com

Kathleen Bird - 360.301.4512 KathleenBird_Elskling@hotmail.com 
Friendly, well-read verbatim proofreader with 7 years of experience. 
I will help you be a great reporter, all with fast turnarounds and excellent rates -- expedites too!  I can decipher that strange idiom your witness or attorney keeps using and am quite good at accented witnesses.  Call me or email for more information and rate quotes.

Becki Berg (909) 425-0422
I am the proofreader for you.  I have reasonabe rates, I have a medical background, and I am reliable and accurate.  I have several reference books from the NCRA.  I am training to be a scopist and learning to read notes so I know what to look for in a  transcript when proofreading.

Eva DeRosier ederosier@dc.rr.com
Over 10 years of experience proofing trial, hearing, and deposition transcripts. Fast turnaround of emailed transcripts. Can read steno. Fair rates. Excellent references. Expedites/dailies no problem. Need two new clients, prefer trials but depos fine. You'll like my work!

SALLIE CRUISE sallie@chara-array.org (626) 398-7305. Friendly and
accurate verbatim proofreader! Send me your transcripts in ASCII format and I'll email you back an errata sheet either as an attached Word file or with the changes pasted into the body of the message.

Emily Russie - emrussie@yahoo.com  408-358-1902 I have 15 years experience proofreading depositions and court transcripts. I understand the importance of a fast turnaround and provide quality work. .30/page. Excellent references available.

CHARLIE HARMON, Inglewood, CA  
(310) 572-4165
Case CATalyst 3.2, and CATalyst 4. version 4.9
Scopist/Proofreader. Proficient in medical and legal terminology, and research. Fast turnaround. Send for rates and references  chscopist@comcast.net 

Lisa Ball - Freelance proofreader in the San Diego area seeking to establish a long-term proofreader/reporter relationship.  Eight years' experience in medical transcription and one-and-a-half years' experience proofreading depositions, hearing, and court transcripts.  I am efficient, detail-oriented, and take pride in a job well done.  I provide fast turnaround of emailed transcripts with reasonable rates.  I will accept clients from any state.  Email me for more information:   LBJer2911@cox.net

Peggy Helms - sunblock5@sbcglobal.net
Phone: (951) 784-1192
Seeking two more reporters to proofread for.  Excellent grammar skills, fast turnaround time and very reasonable rates.  Sixteen years' experience.  Transcripts received e-mail; corrections returned e-mail, MS Word doc.  References available.  Currently proofreading for Nevada, California and court prelims.

Michelle Lyn Patti
msmichellelyn@yahoo.com 
Freelance proofreader for five years.
I have a Bachelor of Arts degree in English and an eight year background in property and casualty insurance.
All rates and turnaround information available on my website http://www.freewebs.com/mlp-proofing/index.htm

Corinne Ozaki, Proofreader and medical transcriptionist for 9 nine years. 
I have a BA in English.  Seeking long-term relationship with several court reporters.  
I am meticulous, friendly, and fast.   I thrive on meeting deadlines and receiving positive criticism to meet your needs and preferences. 
Please e-mail me for my resume.  Corinne -
preciousteddy333@yahoo.com  
 

Lisa Hartman -- California, San Diego area.
Proofreader.  I have been a court reporter for 23 years and experienced in many areas of reporting. 
I receive my work via e-mail at lisarhartman@cox.net
My turnaround is three days, or less, not including weekends.

LYNDA BORGHESE   (562) 912-5117
Professional proofreading and transcription service with quick turnaround.  Available on evenings, weekends, and holidays. 
Please contact me at losalmlc@aol.com  
Resume and references available upon request.

Lorayne McKelvy-Morris
Fresno, CA 888-928-6668. Lorayne@7-13solutions.com
Over 15 years experience with scoping/transcribing and proofreading, ranging from medical, legal (labor, Work Comp, accident, insurance, technical, scientific, medical and drug-related issues and expert witness trials) and business.  Can provide 24 - 48 hour turn-around when needed with a 97% accuracy rate.

Tammy Fertig, Tamster158@earthlink.net
I have over 15 years experience proofreading all types of documents (workers' comp, corporate, medical, depositions, real estate, mortgage, architecture, information technology, financial), as well as 10 years experience doing medical/legal/corporate transcription. I have an eagle eye -- I can catch typos that most can't. I have a state-of-the-art home office with excellent equipment.  I would love to hear from you!

Annie Watkins - cwat102344@aol.com
Retired court reporter in California of 13 years, will proof your transcript.
Have proofed for others for 8 years. Reliable turnaround times and reasonable rates.
Experienced in all types of litigation. cwat102344@aol.com

Torres, Teresa - I am a former legal secretary with 22 years experience in personal injury and medical malpractice. In addition, I have worked the last 18 years as a medical transcriptionist in acute care facilities with proficiency in the following: Endocrinology, Neurology, Gastroenterology, Orthopedics, Infectious Disease, Cardiology, Pediatrics, Dermatology and Urology. I am looking for one or two long-term clients.  Please contact me at 805-659-4220 or email  torres.terrie@gmail.com

Emily M. Crumrine,
Pleasanton, California  
I am a former court reporter who uses Case Catalyst 9. I can also provide proofreading services.
alysmanpa@comcast.net 

Denise Graham
California
(209) 629-4991

Jill Kramer
Encinitas, CA
760-201-5737

Colorado Proofreaders
(Back to Top)

Kristi Knowles
Proofreader.
legal.proofreader@gmail.com 

Detail oriented paralegal/legal assistant with 25 years of experience in many
practice areas, including civil litigation, personal injury and criminal law.
I send and receive work via e-mail.
Quick turnaround. $.25/page.
Posted 09/26/12

Cathy Ayotte - Typosearch@aol.com
I have been proofing for six years for both deposition reporters and courtroom reporters.  A legal assistant for 14 years for civil litigation firms. 
I have a 72 hour turn around unless you need it quicker
I charge $.25 per page and will work for reporters from anywhere since this is all internet based.  Please contact me to discuss.  References upon request.

LORRA GARRICK - depscripts@msn.com
Weekend work welcome! Over 12 years of deposition transcript proofreading experience. Very strong knowledge of medical terminology and human anatomy/physiology. Editor of nationally-circulated magazine and author of numerous magazine feature stories on medical and health topics. Deadlines met 100 percent of the time. Will accept clients from any state.

Patricia Unger – The Perfect Paper – 719-481-4688; dpunger@comcast.net  
Freelance proofreader and transcriptionist currently accepting new clients, long term or overflow.  I am trained and experienced with transcription, scoping and proofreading.  I would like to establish a permanent working relationship with a reporter or reporting firm as well as proofreading for all types of documents or books; medical, legal, insurance and general.   I am precise and professional.  I pay close attention to details.  I proofread with or without the audio.   Expedite jobs welcome. Please call or email for more information. 

Susan Weckbaugh, suporto8@gmail.com
Professionally trained proofreader, 25 years experience, specializing in depositions and court transcripts.
Currently working for Denver District court reporters.
Providing 48 hours turnaround, including weekends; $.30 per page.
Every transcript read twice.

Cheryl Simpson,  720-879-7112 clsimpson36@yahoo.com
Freelance proofreader trained and experienced with an extensive knowledge base background in legal and medical terminology. Experience proofing legal depositions, accidents, divorce, medical transcription, and web content editing. I would like to establish a permanent working relationship with a reporter or reporting firm as well as proofreading for all types of documents or books; medical, legal, and general. I am precise and professional. I pay close attention to details. Expedite jobs welcome. 

Dianne M. Giambusso,  dmgwords@yahoo.com
Proofreader with 20 years legal and proofreading experience available. Experienced litigation paralegal and teacher. Dailies, expedites and regular turnaround via overnight carrier or high speed internet connection. Express Scribe used to receive and process files. Documents always printed and proofread from hard copy. Available days, evenings and weekends. Reasonable rates.
Please email or call 303-621-5225.
 

  Connecticut Proofreaders
(Back to Top)

Name : Marna Goodyear, Amicus Office Support Services, Manchester, CT
860-796-0126      marnag@sbcglobal.net Experienced former reporter and scopist offers E-Transcript, TurboCat, DigitalCAT, Eclipse, and Premier Power scoping as well as proofreading (medical, law enforcement, scientific, and industry-specific experience), production services (printing, binding, mailing, read & sign and ASCII  services,) and video and audio transcription. Supporting both local and remote reporters, law enforcement agencies, and attorneys.  Multiple references available

Barbara Sherburne - barndt49@yahoo.com
I have been a scopist and proofreader for over 22 years. I scope using OZPC and Premier Power, but I can proofread for anyone via ASCII and emails. I am very quick to get the job done, often the same day. I have vast experience with medical and technical depositions, and I am willing to do research. References are available upon request, including from Walter Rochow, a reporter I have been working with for over 22 years. I do not use audiotapes. Please feel free to email me at the above address or call me at 203-265-1917. Thanks.

Florida Proofreaders
(Back to Top)

Pat Walton,  Eclipse proofreader - (321) 868-7395  pwalton2@cfl.rr.comwww.eclipsepatlegalproofreader.com  
Eclipse proofreader available. I use the comment function in the Eclipse software which speeds the correction process. My ability to read steno notes, strong communication, and reliability adds to the value that I bring to the partnership. Speed, accuracy, and dependability are my best assets. My "tag line" is:  Helping you do what's NECESSARY so that you can do what's IMPORTANT! 
I look forward to hearing from you. *´¨)  ¸.·*¨) (¸.·´   (¸.·'*Pat* 
(This ad updated 07/06/10)  

MARLENE HUBER, Inverness, FL. 352-419-8371   SpectraScripts@outlook.com
Court transcript proofreader, more than 35 years of extensive experience in all facets of court reporting, covering all types of cases.  Available to take on additional clients located throughout the United States. Looking to establish a professional and beneficial business relationship with reporters who demand perfection in their transcripts. Former court reporter, I use StenoCAT 32, Version 7.3.2. with InSync. I only proof with audio, thereby ensuring that the transcript is verbatim. I use the StenoCAT 32 comment function which speeds the correction process, and is used to explain the corrections, comments or suggestions, if necessary. I use DropBox for receiving and sending files. I can accept ASCII to read in Word and will e-mail errata sheet listing page, line and correction.   
(Posted 9/09/14)

Stacy Adams, Jacksonville, FL.
Stacy_adams@yahoo.com
Currently looking for work.  Good rates. 
Please  e-mail to discuss.

Missy Rodriguez - mrsjudge@cox.net -
Fort Walton Beach/Destin, FL area (850) 651-2705
Free-lance proofreader, scopist and transcriptionist. 
Reasonable rates and fast turnaround. 
Please call or email to discuss how I may assist you.  

Jennifer Millan - jennifermillan@hotmail.com 
Looking for additional work. Would like to establish a permanent working relationship with a reporter/reporting firm. Will take over-flow work. Expedited/overnight offered. I offer quality, accuracy, efficiency and reliability. Good rates. References upon request. Email to discuss.

Shelley Niehaus - gniehaus@tampabay.rr.com 
Procat scopist/proofreader. Reasonable rates and fast turnaround. Please email me for more information.

Lynda Monroe, Orlando, FL orlndbmw25@yahoo.com
Looking to take on new clients locally and nationwide. Former reporter looking to relieve you from some of your stress. Internet, printer, and overnight access. Reasonable rates. Fast turnaround.  I am a transcriptionist.  I work with a For The Record foot pedal and Express Scribe.   Please email to discuss how I can help.

Margaret L. Bales
Gatormommy@aol.com    407-273-8336 (Orlando)
Looking for additional work.
Available 24/7, proofreading/transcribing since 1989. I'm personable, flexible, offer efficiency, accuracy and reliability. Good rates. References upon request. Call or email to discuss. 

Krista K. Smith
Panama City Beach, FL
(850) 249.9517
smithstation@knology.net
Experienced proofer available! Fast turnaround, reasonable rates. Medical terminology knowledge.
Detail oriented and Reliable!  Send and Receive via email. Call or email me for rates.

Bethany Lee, bethanyleea@gmail.com 
Owner of Editing, Etc.
Boynton Beach, Florida
Specializing in proofreading/scoping. Competitive rates. I am a passionate proofreader and I immensely enjoy the work that I do. I am easy to work with and adaptable to your individual style. Get in touch with me to form a profitable and painless partnership! 
 

Shelley Nachum a/k/a "Super Proofer" adobelady@earthlink.net - Proofreader for several court reporters nationwide; have 6 years experience; B.S. degree in business administration/marketing; well-rounded real-world hands-on business/marketing background; former certified professional résumé writer/career coach and published writer; extensive knowledge of various industries and their related terminology; owned and operated a secretarial service for 12 years.
 

Georgia Proofreaders
(Back to Top)

Dana M. Rogers - sumitup@windstream.net 
Sum It Up, LLC
License No: LIC-11-10-10439 - Former RPR and Court Reporter with 15 years experience. Former instructor/teacher with the Stenotype Institute in Jacksonville, Florida. You can depend on me to return an error free transcript so that you may enjoy your weekend or weekday. Low page rate, and in most cases you will receive your corrections on the very same day!!!
References available upon request.
Cell- 770-539-4133    Office: 706-865-5390    Fax: 706-865-0177
(This ad updated 02/15/11)
Don Pinkham
706-840-0791
donpinkham@gmail.com
Please contact me for your proofreading needs.
I have a background in English and writing.
I offer fast turnaround and reasonable rates.
Call or email today.
(This ad updated 01/20/11)

Connie Wernersbach,  
connie_wernersbach@hotmail.com 
404-314-3441  
"Fllexible rates."

Jennifer Millan - jennifermillan@hotmail.com 
Looking for additional work.
Would like to establish a permanent working relationship with a reporter/reporting firm.   Will take over-flow work. Expedited/overnight offered. I offer quality, accuracy, efficiency and reliability.
Good rates. References upon request.  Email to discuss.

Jennifer A. Lloyd
PROOFitASAP.com
103 Hibernia Avenue
Decatur, GA 30030
678.488.5232
jenniferlloyd@proofitasap.com    http://www.proofitasap.com

Iowa Proofreaders
(Back to Top) 

Brenda R. Whitney
Phone: 319-404-8350 Fax: 319-275-4703    E-mail: whitney@butler-bremer.com
I am a 19-year veteran court reporter taking a break from reporting. I have my RPR and RMR and was co-owner of a court reporting firm in Ohio until recently moving back to Iowa to be with family.  I use Eclipse Software. I will scope and/or proofread any of your work ... depositions, trials, and arbitrations. I know how important an accurate and timely transcript is in the profession. I expected that for my clients and would expect nothing less for yours. Please give me a call or e-mail me so I can help to ease your workload.

Linda Weber
I am a retired court reporter of 30+ years looking to proofread for court reporters. I am a stickler for detail and will not let a sentence go by without completely understanding what it is saying. I attended court reporting school at The American Institute of Business in Des Moines, Iowa. After graduating I reported for 30 years in both a courtroom capacity and freelance. I offer a two-day turnaround and charge .25 per page regular rate, .35 per page rush rate, and .70 per page daily copy rate.
Please contact me at Weber_00@msn.com  I feel I could be a valuable asset to your business.
 

Idaho Proofreaders

Kristi Nelson
Boise, Idaho
208-553-5549

IIlinois Proofreaders
(Back to Top)

Gerri Schubert - Excellent proofreader with reasonable rates.
No Risk Guarantee

Means that I'll do your first small job (60 pages and under) free of charge. 
Regular rate is $.40 per page returned within 48 hours - $.45 expedite returned same day.  Keen attention to detail and will research as required.
Looking to expand my client base nationwide.
Personable, flexible, accurate and reliable.
Great references upon request.
Call or email to discuss. gerri.schubert@comcast.net  /  (630) 719-9688
(This ad updated 06/07/11
Ruth Ann Prag Carter
Farmington Hills, MI.
E-Mail: rapc33@aol.com     Phone: (248) 737-3038
Metro Detroit Court Reporter for 29 years in Wayne County Circuit Court,
U.S. District Court and freelance.
Since 2002, scoping/proofreading for reporters from many states using latest version of Case Catalyst with AudioSync and/or Express Scribe, WavPedal.
Will also transcribe tapes and CDs.
Resume with references upon request.
(This ad updated 06/27/11)

LEANNE MAUSEY, (618)985-5628, LMausey@msn.com
I have been an Illinois CSR for almost 14 years.  I am now doing proofreading and scoping.  I have experience in depositions, hearings, state court, federal court, and bankruptcy court.  Reasonable rates and quick turnaround.  Call or e-mail today for more information.

Compass Rose Horizons
Proofreading and Editorial Services
PO Box 409095
Chicago, IL 60640
www.compassrose.com

Kristy Barnett, kristybarnett@gmail.com
Court reporter since 1999, RPR, CSR in Illinois looking for proofreading to supplement income.
Reasonable rates and turn-around! I will give every transcript I proof the same care and attention I give my own!
I have Digital CAT but will accept ASCII to read in Word and will e-mail errata sheet.
E-mail or call 618-638-5762.

Indiana Proofreaders
(Back to Top)

StenoEdit Proofreaders, LLC
Our names are Dana Schroeder and Kendall Offutt.
Combined, we have over 15 years of experience working with attorneys as a paralegal and secretary, respectively. In addition, we have over eight years of
experience working with a court reporting agency and proofreading transcripts. We both have an education in medical transcription and hold degrees in paralegal studies. We know both sides of the court transcript and why proofing is important. We accept both “clean” and “dirty” transcripts (prices start at $.35 per page).
Visit us at: www.StenoEdit.com  for our rates and information.
(This ad updated 06/07/12)

Tanya Petties,
pettiescompany@yahoo.com
I am a professional proofreader with several years of experience, available (7 days per week) - looking for work.
Low rates - only $0.25 per page!
Quick turn around time - 24 hours!
Prefer to receive and return work via email (errata sheet returned only).
 

Kansas Proofreaders
(Back to Top)


Jane Tibbs

VersaTrans America
(316) 247-4177
jane.tibbs@versatransamerica.com     www.versatransamerica.com
Court transcript proofreader with over 30 years of professional proofreading and editing experience. Rapid turnaround time with high attention to detail. Graduate of court transcript proofreading program.
Highly dependable and accurate, offering competitive rates.
Posted 12/10/13

SHERRI GOELLER,
Scopist Plus, 1105 Main St., Ste. A., Great Bend, KS 67530.   620-793-7849   
Scopist looking for the right CR to establish a long -term working relationship. Read Steno and have good English language skills.  Working as a proofreader for CR/Scopist and would like to Scope/proofread for additional CR's.  I have Case Catalyst W/Audio Sync.  I have been a business professional for 26 years.  I own my own temporary staff placement company and do resumes, medical transcription and typing for all needs. 

Tammy Gamino, tgamino@2ndeyes.kscoxmail.com    
Scopist and Proofreader using Case CATalyst 4 available.
Will work with your preferences and style.
Reference materials at reach and an ever growing Internet resource file. 
Please e-mail for rates and turnaround.
See my web page at www.scopist.biz/tgamino/  

Cathy Reynolds -  clreynolds@kc.rr.com      913-424-7682 
I am a freelance reporter turned stay at home mom available for full or part time proofreading.  Will do overflow as well.  I have a medical background and knowledge in many other areas.  Very accurate and reliable.  I have very reasonable and competitive rates and a great turn around. 
Please contact me with any questions. 

 

 Kentucky  Proofreaders
(Back to Top)

Franklin, Kentucky - Trisha Bayles, E-mail: trish979@logantele.com
Website: www.scopist.biz/tbayles
Equipment: Case CATalyst 3 and 4, Standard cassette transcriber
Description: Providing scoping and proofreading services using Case CATalyst versions 3 and 4.
Available for long-term as well as overflow work.
Services Provided: Scoping and Proofreading


Louisiana
 
Proofreaders
(Back to Top)

KAUFMAN & ASSOCIATES  www.kaufmanandassociates.com
Paul D. Scallan, Jr., Business and Production Manager, Paralegal
A Local and Global Court Reporting Company
412 West University Avenue, Suite 202, Lafayette, Louisiana  70506
1-800-503-2274  337-234-0715 (facsimile)
depo@kaufmanandassociates.com

Mary Mixon,
mmscope@aol.com
25-plus years' experience, in New Orleans area, fast turnaround for scoping or proofreading.  
References available upon request. 

Mary Argus, (504)231-2411,  Thicket668@aol.com 
College Minor in English. Have been proofreading in the New Orleans area for 12 years. Currently proofreading building specifications and other documents for an architectural firm. Dependable, fast and accurate. Willing to take on many projects. Will accept work from other states via email. Reasonable rates. References available.

Julie C. Thomas JCThomas@bellsouth.net  (318) 322-2199 - phone/fax
Proofreading / Transcription.  
MS Word, WordPerfect, ASCII.
Have broadband connection and transcription equipment

Michelle Abadie -- msa1030@aol.com  Certified court reporter seeking steady proofreading work.
I have a degree in criminal justice from LSU, worked in district court in both criminal and civil sections for nine years, and have been scoping/proofreading for federal court, district court, and freelance reporters for five years.
I am detail oriented with a quick turnaround.
Take time for yourself and let me work
.

Anne Crownover - crownover4@cox.net  337.988.2181 
Proofreader/transcriptionist for over 10 years with court reporting service.
Prior experience in both legal and medical.
Have internet access with various types of software, transcription pedals compatible with several types of software.
Please contact me for any work you need done in a reliable, professional manner.

Vincent Computer Services:  camtam28@aol.com  337-856-5611, Lafayette, LA.   
26 years secretarial experience (14 years legal).  Will proofread and/or transcribe your work with quick turn around. Have WAVpedal 5 transcription pedal that can play any .wav-formatted files, .mp3 files, .dss files (Olympus digital recorders), .msv & .dvf files (Sony digital recorders), .sri files (Voice-It digital recorders), PC-Dart files (BCB Truespeech), Philips SpeechMike Pro files and others. 

Maine Proofreaders
(Back to Top) 

Lane & McKay
Patti Lane mainescope@hotmail.com     Sharon McKay mckay5@live.com
Proofreading and Scoping Services. CaseCatalyst software
Quality service; comparable rates.  We are professional, reliable and quick!
Regular, expedite or daily turnarounds.  Legal and court reporter backgrounds.
References upon Request.
(This Ad Updated 01/14/11)
Sharon McKay
21 Fairways
Bangor, ME 04401
mckay5@live.com     (207)945-5557
Scoping and Proofreading Services: Experienced in court reporting, scoping and proofreading. Case Catalyst 11.0, using audiosync and Express Scribe. Conscientious with fast turnaround and fair rates. I can provide regular, expedited and daily jobs. If quality is what you want, contact me for your proofing and scoping needs.
(This Ad Updated 01/14/11)

STYLES WRITING ~ Proofreader, Copyeditor, Writer/Ghost Writer, Resumes...all available via email, snail mail, or locally in Midcoast Maine. BA in English and Education, published newspaper articles, hundreds of resumes proven successful, simply LOVES words...lightning-fast turnaround, professional copy, superb service!  Linda Styles, 207-443-4949, landjstyles@netscape.com 


Maryland
Proofreaders
(Back to Top)  

Danielle Hahn 410-761-0078  scopingfreak@aol.com
Case CATalyst and Stenovations DigitalCAT.  Reasonable rates, excellent turnaround.  I work days, evenings, and weekends to get the job done.  I have been scoping and proofreading for five years and was once a court reporting student.
  

Amanda Simon  (202) 496-7837 Asimon15@yahoo.com 
Proofreader/scopist with strong legal, word processing background seeking to grow with reporters of all skill levels. I have 5 years proofreading experience, 1 year scoping experience. Recently graduated top of my class in Mass Communications. Will work at discounted rates (am more concerned with gaining experience). Audio backups welcome. Am DigiCat ready and a "perfectionist" at heart. Let's get started today!

Helen M. Trimble – (301) 789-1469 heltrim1@aol.com 
Wanted:  Proofreading assignments. 
Twenty years corporate experience in Cosmetics industry. 
I  have been proofing for fifteen years and am professional, precise and affordable. 
I charge $.30 per page returned within 24-48 hours; $.50 expedite returned same day.   All jobs are sent and returned via email.    

Massachusetts Proofreaders
(Back to Top)  


Michigan
Proofreaders
(Back to Top)

Ruth Ann Prag Carter
Farmington Hills, MI.
E-Mail: rapc33@aol.com     Phone: (248) 737-3038
Metro Detroit Court Reporter for 29 years in Wayne County Circuit Court,
U.S. District Court and freelance.
Since 2002, scoping/proofreading for reporters from many states using latest version of Case Catalyst with AudioSync and/or Express Scribe, WavPedal.
Will also transcribe tapes and CDs.
Resume with references upon request.
(This ad updated 06/27/11)

MICHELLE CONSTANTINESCU - nitpickers@hotmail.com
(616)257-9481
Freelance proofreader who will accept work from any state via e-mail.
Very fast turnaround always.
Will accept rush jobs.
Great rates. I'll do ten pages free if you wish to see my format.

Kelly Vadeboncoeur - Legal Proofreader and Scopist; 20 years of legal experience including transcription of court reporter's notes and depositions involving criminal, civil and personal injury cases; reasonable standard rates (turnaround 24 to 72 hours) are $0.25 per page, and for an expedited project (turnaround within 24 hours), the standard rate is doubled.  Available to clients nationwide.  http://www.desktopplanet.com   Europa@ameritech.net

Laura Meyers -  StenoCAT32 with Audiosync
Can read steno - three semesters of stenotype classes at Oakland Community College.
Best Scoping Techniques graduate.
Contact me at hendrymyrs@comcast.net
Or 248-534-9510.

Sue Pluta, Berkley, Michigan
suepluta@wideopenwest.com    (248) 542-8454
24 years of experience as a proofreader and copy editor in the fields of Communications, Marketing, Advertising, and Publishing. I proofread and copyedit Word documents and PDF files electronically via the programs’ tracking systems. Quality work, utmost attention to detail, rush jobs welcome. Rates always negotiable.

Minnesota Proofreaders
(Back to Top)

Kate Neumeyer twinsmom117@yahoo.com

Lauren Worwa,
St. Paul, Minnesota
651-307-1834  /  Bohiw@hotmail.com
Proofreader/Scopist Student
I am currently taking classes towards my Judicial Reporting Degree and I am in my second year. And I will graduate with my Scopist/Proofreader Degree in May 2008.  If you are interested in having me proofread your work you can contact me!

Mark Nesvig, prooferpros@gmail.com
Experienced legal proofreaders with more than five years in the business. We offer the highest-quality proofreading available today
for court reporters, featuring a standard turnaround of 48 hours or less, including weekends. Available 24/7. Rush jobs (24 hours or less) can also be accepted on an as-needed basis.  We accept standard depos, medical/expert witnesses, hearings, trials, meetings, etc., in ASCII format and return corrections via e-mail.  Rates available upon request.

Missouri Proofreaders
(Back to Top)

MARTI HAYES 
Mdhayes51@kc.rr.com 
816-246-0691“Mature"
Court Reporting student, using EclipseNT, looking for proofreading work. I am a former teacher & Admin. Assist.– 17 years total. 
I read notes, have an extensive reference library, broadband access, a dedicated fax line, and will go to any lengths to solve problems and make deadlines.

JENNIFER SHOEMAKER,  Kansas City metro area. 
(816)380-4393
jjshoemaker@direcway.com  
Former Court Reporter now Eclipse and Case Catalyst scopist/proofreader. 
Quick turnaround and reasonable rates.

Cathy Reynolds -  clreynolds@kc.rr.com     913-424-7682 
I am a freelance reporter turned stay at home mom available for full or part time proofreading. 
Will do overflow as well. 
I have a medical background and knowledge in many other areas.  Very accurate and reliable.  I have very reasonable and competitive rates and a great turn around. 
Please contact me with any questions. 
 

Susan Long
Raymore, MO
email: sputnik1@att.net
Proofreading done right the first time.
Reasonable rates; fast turnaround; expert spelling, punctuation and grammatical services.
Flat per page fees.

Montana Proofreaders
(Back to Top)

Sabrina Jackson, Whitefish, MT,
jsjajackson@bresnan.net
I am a Case CATalyst 9.0 scopist/proofreader available for temporary, full-time, or overflow work.
Fully trained, detail-oriented, and eager to exceed expectations.
I offer quality work with a fast turnaround. High-speed internet and fax.
Please contact me for rate information.

Nebraska Proofreaders
(Back to Top)

BETH CHOLLETT,
Lincoln, NE
(402) 476-2975
bethchollett@aol.com  

Nevada Proofreaders
(Back to Top)

ANDREA FELDMAN - ProofreaderALF@aol.com - (702) 240-0692
Proofreader/Notereader/Scopist with exceptional skills -- Ex-Court Reporter & Teacher of Court Reporting, English, Medical, Legal, Grammar, Punctuation, and Court Procedures.   Moved to Las Vegas and looking to make some extra money.  Over 12 years' experience.  Can accept transcripts from any State via e-mail (Word, WordPerfect, Works, Adobe Acrobat, eFax, ASCII). Excellent references.  You won't be disappointed!!!  Email to discuss.

Victoria Boyd
Nevada
951-741-5252

New Jersey Proofreaders
(Back to Top)

LAURA REAM

I have17 years' experience as a court reporter.
Currently looking to proofread for other court reporters.
My turnaround time is 3 days. Expedites welcome.
Very reasonable rates.
Proficient in CaseCatalyst.

Please call Laura Ream at 732.604.5561 -or- laura.parsons1972@gmail.com

Posted 07/20/12

Linda M. Daniher
Accurate and reliable. Eclipse CAT system with audiosynch capabilities.
peacejoy8@comcast.net

MARIETTA SOLIMEO mts617@comcast.net
Vast experience transcribing for court reports.
Proofreading services available via E-mail.
Expedited and daily copy is not a problem; used to working under pressure as a Medical Transcriptionist for 20 years.
Fast turnaround and fair rates.

 New York Proofreaders
(Back to Top)

Michael Karl – michaelckarl@gmail.com
Savvy and congenial proofreader offering verbatim services.  Experience includes pharmaceutical proofreading and knowledge of German and Italian.
I support the reporter with a meticulous eye; fast and accurate results.
We will work via email with ASCII format and errata sheet.
All deposition types are accepted.
Contact me for more information and rates.
(This ad updated 01/16/12)
Ira Zadikow, Proofreader - New York City
Cell 347-422-2620     Home 212-477-2206
zadikow@hotmail.com     Website: www.BusinessWriterForYou.com
I've been proofreading for 5 1/2 years (as of 6/12).
My primary expertise is with financial proofreading, through working at financial printers and an accounting firm. However, I've also done a lot of temp proofreading at law firms, and to a minor extent at an advertising agency. I'm familiar with all aspects of the proofreading process, and I've also trained proofreaders.
I worked for 23 years in the securities industry and I'm extremely
familiar with the financial markets and with financial documents.
(This ad updated 06/06/12)

MARIA FINLEY
Maria_007@juno.com
Proofreading, Transcription, Resumes, and Research. 
Will work via e-mail, able to read steno, have Digital Cat, and a microcassette transcription machine.

Lisa Gegner (proofingsvcs@yahoo.com) Victor, NY.   
Freelance proofreader currently accepting new clients.
I offer excellent rates and turnaround times. 
I accept ASCII files. 
Give me a try; you WON'T be sorry! 

ADAM SOMMERS: I’m a newspaper editor with more than 20 years experience.
For the last ten years I have been a copy editor at the New York Daily News, which is the sixth largest paper in the U.S.
 I’m looking for part-time proofreading or copy editing assignments.
E-mail Asommers2003@yahoo.com.  
I’m professional, precise and affordable.

Carol Morris - Rochester, NY. Scopist on Open StenoCAT, StenoCAT32 and
Case CATalyst4. 21 years experience, beginning as a notereader, in the state of California, depositions and court work.
Dedicated full time to scoping and proofreading for court reporters. I especially enjoy building reporters' dictionaries.
E-mail: indefatigablecarolm@juno.com
Telephone (585) 458-7170; cell phone (585) 415-2250.

Linda M. Daniher
Accurate and reliable. Eclipse CAT system with audiosynch capabilities.
peacejoy8@comcast.net

Rita Campagna (willbercola@flare.net )
I am motivated and enjoy challenging work! I can assure you a professional experience and great work relationship.
Currently running case catalyst. I reside in NY state, however it is my intent to accept work from reporters in all areas.
Look forward to hearing from you.

Daniel Middleton: I am a freelance copyeditor and proofreader living in New York. I have experience in literary and academic editing, and am available for new, diverse projects that require a professional touch. Website:  www.scribefreelance.com 

Lisa A. Pandolfi - (516) 849-3301, Hicksville, NY.
Contact me as your Scopist/Proofreader at sweeti3182@aol.com
Over 20 years experience in the court reporting field. Extremely proficient in editing, grammar and punctuation. 
Very fast turnaround.  Reliable and accurate. Expedites welcome.
Call now for my low competitive rates!

Carol Berry, 
Experienced proofreader looking to add one or two more clients.
Rates: $0.25 per page and $0.30 per page expedited with quick turnaround.
I look forward to working with you.
Please contact me at cb11214@aim.com

Denise Davis,  Suffolk County, New York.
Freelance reporter for ten years and currently scoping/Proofreading for five.  I am on Case Catalyst 3.2.
I am conscientious, reliable and meticulous in my work. I do all kinds of jobs. I pay attention to punctuation and detail.
I have a quick turnaround rate and very reasonable rates. Please email me or call me if you need my services. Thank you!
deedavis86@aol.com
631-909-1343

Peggy Lopez,   www.scopist.biz/peggylopez
I'm a proofreader offering services on Case Catalyst.
Along with being a graduate of BeST Scoping Techniques, I have a B.A. in English from Stony Brook University.
Please contact me at scopingbypeggy@gmail.com  to discuss rates and turnaround times.
You'll be glad you did!
 

North Carolina Proofreaders
(Back to Top)

Susan Siegmann, Raleigh, NC.
Copyediting, Proofreading, Transcription, Typing.
Over 20 years experience.
Free estimates.
Website: www.sstranscriptions.com
Email: sstranscriptions@earthlink.net

Terri G. Sapp
Asheville
828-989-6372

 

Ohio Proofreaders
(Back to Top)

Donna M. Howell - lhowell3@cinci.rr.com - (513) 459-8603.
Experienced Paralegal available for proofing and transcribing tapes. Expertise in medical terminology.
Transcription via .wav files, cd's, etc. Excellent turnaround and low rates.
Can provide references.

Marcelle Eades - Cleveland, OH
Looking for work. Not much experience in court or legal jobs but plenty of experience in other areas -research papers, reading and typing of manuscripts or any articles you want read.
Email me: eadesm877@yahoo.com

Oregon Proofreaders
(Back to Top)

DEPENDABLE PROOFREADING FOR COURT REPORTERS
Reporter with over 17 years’ proofreading experience. 
All areas of subject matter. 
Very reasonable rates & turnaround time.
Excellent references.
Flexible & respectful with regard to reporter’s punctuation, formatting, etc.,
in producing perfect transcript for clientele.
Email with “Proofreading” on subject line or call:  503.222.3222 *** 866.430.3222
Sincerely, G.K. Childs.
gkchilds@lordrealtime.com    www.lordrealtime.com

(This ad updated 08/15/11)

Milissa Hassel,  Portland, OR
milissahassel@comcast.net
503-841-6218    
Experienced proofreader/scopist who is a hardworking, reliable, detail oriented, English major looking for an additional client.
I also have a vast knowledge of medical terminology. My system is Case Catalyst 4. I will also do full audio.
Please contact me for rates and any additional information. References available upon request.   

Pennsylvania Proofreaders
(Back to Top)


Posted 1/7/14

JEANNE ROGERS -- Pennsylvania scopist on StenoCAT 32. 
Fast turnarounds, accurate transcripts. 
I am a notereader, scopist, proofreader. 
I can do audio tapes if needed, standard size. 
References on request. 
570-745-3594, or  jeannerae@micro-link.net I do it your way.

KAREN M. SWARTZ - Philadelphia
215.289.4671    karen2328@aol.com
Proofreader seeks work.  Long time legal secretary with various business, marketing and other experience. 
Proofreading part-time for over two years.
Fast and accurate with quick turnaround and competitive rates.
Able to take transcripts via email.  References available.

NAOMI KRAENBRING, NKWordWorks@hotmail.com
Former teacher, now proofreading for court reporters anywhere via email or locally in the Lancaster/Harrisburg/York area.  
Regular service is a 48-hour turnaround; expedites are welcome.  
My work is thorough, and I read every transcript twice!
Resume and references available upon request.  

ALICIA CONTIC - (724) 832-0800 - AFinalWord@aol.com -
Scoping and proofreading services offered since 1996 in all areas of court work and depositions.
I have a Paralegal degree, excellent references and a wide range of research materials.
Reasonable rates with a quick turnaround time.  
Case Catalyst4 and Case Catalyst 3.0.

JOANN L BADAGLIACCA, MEADVILLE, PA 
Phone: 814-336-1339
I am an English teacher seeking work as a proofreader for scopists and court reporters.
I possess excellent spelling, grammatical, and writing skills.
Please contact me if you believe that my qualifications fit your requirements.

Linda Zwanetsky, RMR/CRI. 
Experienced scopist on Case Catalyst and Premier Power in the Philadelphia area.   
Audiotapes okay.  Former court reporter and court reporting instructor.  I can read all steno theories. 
All work is scoped and  proofread. I can do research tasks and find what you cannot. 
Make your job as a reporter easier. Reasonable rates, excellent work product. 
Primetime Scoping Services.  Contact: lindazw1006@aol.com or 215-663-1393.

Donna Basehoar-Runkle,  donareee@comcast.net
Hanover, PA 
717-633-6288    Please contact me at donareee@comcast.net .
I have been a professional freelance proofreader for the last 21 years.
I currently do projects for publishing companies in York PA. I also do electronic proofreading.
I specialize in book publishing projects in Math, Chemistry, Medical, etc. 

Jacklynn M. Donaldson
Meadville, PA
Eclipse Proofreader.
Excellent knowledge of the usage of English grammar, legal, medical and Latin terminology and punctuation and spelling.
Reasonable rates. Fast turnaround.
E-mail: jacklynn@alltel.net

Claire Gawinowicz, Proofreader
Oreland, PA
215-884-7963
 

South Carolina Proofreaders
(Back to Top)

LAURIE JOHNSON Cammatty@charter.net
Stay at home mom with 10+ years paralegal experience turned freelance proofreader wants to make your job easier! Just e-mail me your work and tell me when you need it proofed by! References available. very experienced, reliable and quick!
864-641-4139

Jonea Gene Boysen, MBA, GBD, PCM, CBC
Jonea Gene Copywriting & Consulting, Inc.
email: Jonea@joneagene.com    (843) 267-9977     www.joneagene.com
Freelance proofreader and owner of a copywriting & editing company. Main business focus has been wording for the last 6 years. Quick and reliable - can do work both inside and outside of South Carolina. Other states I have worked in include California & CO. :

Nancy Miller: NLMiller1975@yahoo.com - I have been a proofreader since 1993. I have experience in translating documents and audio from Chinese to English and then proofing them for the National Security Agency (NSA) while serving in the military. For the past year I have been working with a court reporting firm proofreading transcripts and since my husband is currently preparing for some in-depth military training.

Becky Lash
Anderson, SC 29626
864-245-6060
Former court reporter of 25 years seeking scoping and/or proofreading work. I have Eclipse software, along with AudioSync. I am very familiar with medical and technical terminology; have done both criminal and civil depos, hearings, and trials.
I take pride in my work and have a very quick turnaround. Give me a try.

Michele Starkey,
Myrtle Beach, SC,
843-293-8424   Fax – 843-293-8424
mstarkey@sc.rr.com
I have been court reporter for 25 years and have extensive experience in all facets of reporting, both deposition and freelance work. I use Aristocat software, Express Scribe, and also have a Sanyo transcriber. I can lighten your load; please give me a try.
 

Texas Proofreaders
(Back to Top)

Kaitlyn Cravens
PROOFREADER/SCOPIST
Austin, Texas
(510) 501-0279
KaitlynCSR@Yahoo.com
PRICE: Proofing - 35 cents/pg. Scoping - $1/pg
Expedient and reliable turn-around
Use professional version of Case Catalyst
Also able to correct ASCII via errata sheet
Graduate of the Court Reporting Institute of Dallas
(This ad updated 03/26/12)
Cheryl Simpson
720-879-7112    clsimpson36@yahoo.com    (Texas)
Freelance proofreader and transcriptionist currently accepting new clients, long term or overflow. Trained and experienced with an extensive knowledge base background in legal and medical terminology. Experienced in proofing movie transcripts, legal depositions, accidents, divorce, medical transcription, and web content editing. I would like to establish a permanent working relationship with a reporter or reporting firm as well as proofreading for all types of documents or books; medical, legal, and general. I am precise and professional. I pay close attention to details.
Expedite jobs welcome. Please call or email for more information.
(This ad updated 07/17/12)

SharpEyes - Greg Sharp, 4033 Gilbert No. 106, Dallas, TX 75219, (214) 559-3145, gsharpg@earthlink.net. Financial printing proofreader, well acquainted with tight deadlines and quality demands. Proofing prospectuses has taught me the lexicons of the medical research field, practical medicine, microbiology, computer hardware and software, and oil & gas to name a few, besides the legal and financial community. I can handle the largest jobs or proof your envelopes. Prefer to work on-line, but would consider relocating for the right offer.

Kristi Nicole Moore - (972) 345-3815 - skoepeuft@hotmail.com - Proofreading since 1993. Specializing in expedited turnaround. Experience: Graduated court reporting college in 1996 and practiced reporting for two years. I will proofread your transcripts the same as I proofread my own.

LINDA THOMPSON - lindat45@gt.rr.com
Retired Spanish and Business teacher with 10 years of transcribing and proofreading experience in the court reporting field seeking work as a full-time proofreader. Reasonable rates and fast turnaround. Very conscientious and reliable.

Professional Proofreading Services - http://www.professionalproofing.com  
I am a former freelance court reporter and experienced proofreader. 30 cents per page standard; 50 cents per page rush. Email transcript in ASCII and I will return errata sheet in Word format with page, line, and correction.

Claudia Rudolph, Dallas area, Texas 972-530-6633 Claudia@rudolphfamily.net
Best Scoping Techniques graduate. Professional, competent, and offering reasonable rates.  Proofreading also available.

Patricia Dean,  I have been proofreading for eleven years.  I am looking to increase my client base nationwide and welcome any and all inquires.  Please contact me at trishdean@suddenlink.net .  I look forward to hearing from you.

Deborah Greer
Houston, Texas
979-826-4572
I am looking for proofreading work at home.  I have 33 years experience in transcription, both medical and legal, and quality assurance.  I can provide accuracy with a fast turnaround time and reasonable rates. 

Adasha Knight
PROOFREADER/SCOPIST/TRANSCRIPTIONIST - Houston, TX
Home office ready for your jobs. I have been formally proofreading/scoping/transcribing for 5 years and have extensive knowledge in all areas of industry. I have been in the legal field for 16 years and have a Bachelor of Science degree in Education.Please email me with your request. adasha@yahoo.com 

Cheryl Simpson – Proofreader – 830-708-5060; clsimpson36@yahoo.com
Freelance proofreader trained and experienced with an extensive knowledge base background in legal and medical terminology. Experience proofing legal depositions, medical transcription, and web content editing. I would like to establish a permanent working relationship with a reporter or reporting firm as well as proofreading for all types of documents or books; medical, legal, and general. I am precise and professional. I pay close attention to details. Expedite jobs welcome.
Please call or email for more information.

LORI DOBBINS in San Angelo, Texas  
I have been a CSR in Texas for 18 years, working as both a freelancer and and official.  I am in a slow-paced position now as an associate official reporter and would like to do some scoping and/or proofreading during my down time.  I am on CaseCatalyst with audiosync capabilities or you can mail me your tapes.  I have a standard Sanyo transcriber.  I am a perfectionist with a quick turn-around time.  Please contact me at ScopeProof@g-mail.com

Beverly Pierce: 817-571-6452 beverlypierce@tx.rr.com  (serving Dallas/Ft. Worth by email or courier; nationwide via email)  I’m a meticulous proofreader with eight years of experience serving graphic design, Internet advertising, and travel website clients. I proofread and edit general copy, business proposals, website copy and graphics, all forms of Internet advertising, brochures, programs, correspondence, newsletters, articles, PowerPoint presentations, reports, legal documents, signage and forms.

Penny Powell,
Professional proofreading available by a court reporter with over 20 years of experience. You will not need to read over your transcript after I've proofed it. I know what to look for. You can email me at pennympowell@yahoo.com  or call me at (512) 689-2718
My rates are 40 cents a page for 5-day turnaround; 50 cents a page for 48-hour turnaround; 30 cents a page for transcripts over 300 pages. I look forward to helping you.

Melinda Jennings, Houston, TX
Retired court reporter with 20 years of experience in Dallas, Texas, covering all types of cases, but specializing in medical malpractice and toxic tort litigation. I normally have a 24-hour turnaround. I charge .35 per page. I do work on weekend and evenings at no extra charge. Work is work, is my theory on that. I rarely charge rush rate, unless it is a long, daily copy job. I have references available.
Please contact me if I can be of assistance to you. 
melinda_jennings45@msn.com

Utah Proofreaders
(Back to Top)

Tasha Hoke -- tashahoke@yahoo.com
Proofreader in Orem, Utah, looking for additional work. 
I accept transcripts from any state via email (Word, WordPerfect, ASCII, etc.) 
Forty-eight hour regular turnaround.  Rush jobs welcome. 
Reasonable rates. References available upon request

Vermont Proofreaders
(Back to Top) 

English teacher offers punctual, perfect proof reading at reasonable rates. 
Four years' experience.  Reference letters available. 
My name is Pam; I live in Vermont and can be contacted at queenb403@yahoo.com
 

Virginia Proofreaders
(Back to Top)

MJ Knoblock - E-mail: emjaykay99@yahoo.com
Reliable proofreader for 12+ years for large court reporting firm with depositions, court and conferences.
Extensive experience in med mal, bankruptcy, asbestos, maritime, SVP hearings, as well as regular, everyday topics.
Approx. 3-day turnaround, depending on size. 35 cents per page, more for expedites.
Accept .txt, .pdf, .doc, .ptx files via e-mail or hard copies locally. Provide errata sheet. 
(This ad updated 7/01/09)

Washington Proofreaders
(Back to Top) 

Julie C. Rabe, CSR, BS...Freelance court reporter turned part-time stay-at-home mom interested in proofreading for other reporters via e-mail. I have a Bachelor's Degree in English and Grammar, and 6 1/2 years' experience working as a court reporter. Reasonable rates, fast, reliable turnaround. Medical, technical, expedites, no problem. I still work as a reporter approximately one day a week. My CSR is in Washington state. Call 360.891.8950 or e-mail @ rabereporting@comcast.net

Kathleen Bird - 360.301.4512 KathleenBird_Elskling@hotmail.com 
Friendly, well-read verbatim proofreader with 7 years of experience. I will help you be a great reporter, all with fast turnarounds and excellent rates -- expedites too! I can decipher that strange idiom your witness or attorney keeps using and am quite good at accented witnesses. Call me (it's an out-of-state cell number, but I'm in Southern California) or email for more information and rate quotes.

Melanie Davis - Seattle, WA - meloknee@gmail.com 
***Proofreader Available***Experience: One year of Court Reporting school, BA in English, Office manager of a court reporting firm for 2 years, 3 years proofreading experience, Will scope w/o tape.***Equipment: CAT4v.6, Olympus DSS Player & Foot Pedal, Condense-it Program***Rates: $0.35/pg, 48-hour turnaround***Specializing in: Maritime, Construction Defect, & Computer/Web Technology***

Lynne Petersen
Kenmore, WA 98028
425-408-1901

Wyoming Proofreaders
(Back to Top)
 

Kathy Lundy - Home Phone 307-347-4358
Hi my name is Kathy; I am a retired nurse now doing proofreading from my home.  My turnaround time is 2-3 days.  I charge 30 cents per page.  I have been proofreading for 5 years.  All jobs sent and returned via email, with an errata sheet. 
I can be contacted by emailing me at kathylundy@rtconnect.net

Nationwide Proofreaders
(Back to Top)

Michael Karl – michaelckarl@gmail.com
Savvy and congenial proofreader offering verbatim services.
Experience includes pharmaceutical proofreading and knowledge of German and Italian. I support the reporter with a meticulous eye; fast and accurate results.
We will work via email with ASCII format and errata sheet.
All deposition types are accepted.
Contact me for more information and rates.
(This ad updated 01/16/12)

Pat Walton, Eclipse proofreader - pwalton2@cfl.rr.com     www.eclipsepatlegalproofreader.com    (321) 868-7395
Eclipse proofreader available. I use the comment function in the Eclipse software which speeds the correction process. My ability to read steno notes, strong communication, and reliability adds to the value that I bring to the partnership. Speed, accuracy, and dependability are my best assets. My "tag line" is:  Helping you do what's NECESSARY so that you can do what's IMPORTANT!  I look forward to hearing from you. *´¨)  ¸.·*¨)
                                  (¸.·´ (¸.·'*Pat*    (This ad updated 07/06/10)

MARLENE HUBER, Inverness, FL. 352-419-8371   SpectraScripts@outlook.com
Court transcript proofreader, more than 35 years of extensive experience in all facets of court reporting, covering all types of cases.  Available to take on additional clients located throughout the United States. Looking to establish a professional and beneficial business relationship with reporters who demand perfection in their transcripts. Former court reporter, I use StenoCAT 32, Version 7.3.2. with InSync. I only proof with audio, thereby ensuring that the transcript is verbatim. I use the StenoCAT 32 comment function which speeds the correction process, and is used to explain the corrections, comments or suggestions, if necessary. I use DropBox for receiving and sending files. I can accept ASCII to read in Word and will e-mail errata sheet listing page, line and correction.   
(Posted 9/09/14)

KATHY SOASH - soashz@aol.com
The name of my company is Lightning Transcription and Proofing.  I do have time for more clients.  I have been proofing and transcribing for two years.  One of my clients just retired so I have time for more jobs.  I receive proofing jobs via e-mail and return the same.

CLAIRE D'AMICO - I am a graduate of Purdue University, where I earned a minor in English.  I possess excellent punctuation, grammar and research skills.  I am fast, accurate and completely dependable.  My background is particularly strong in the technical and medical fields, and I was trained in court reporting school in Stenograph Computer-Compatible Theory. I use Eclipse software with RTF conversion capabilities.
Please contact me at TALUL@aol.com if you are interested in my services.

Treasure Valley Transcription Services 208-283-2963 WillEdit4U@aol.com    
Proofreading, scoping, transcription (audio/video).  We provide the best trained proofreaders, scopists, and transcriptionists available. We have excellent rates with fast turnaround.  We are sticklers for perfection.  Give us a try.  You will be glad you did!


Teresa VanMeter
, I am an RPR with 3 1/2 years experience.  Now a stay-at-home mom, I'm proofreading for other reporters.  I offer quick turnaround time.  $0.35/page.  I have reported many different subjects.  I have a large reference library.  I'm willing to work via e-mail.  Close attention to detail.  Very professional.  E-mail me at teresavanmeter@earthlink.net

Professional Proofreader -  thirteen years.  Currently proofreading for the sheriff's department in the county that I live in.  I have a 72 hour turn around time and charge 20 cents per page. I look forward to hearing from you. 
E-mail me at Sunblock5@aol.com  

JACKIE CASTELLOW - Apex, NC (Raleigh area)
E-mail:  jcastellow@nc.rr.com       
I am in NC, and would be happy to accept scoping or proofreading work from anywhere in the U.S. 
I'm new to scoping, but am an experience Q & A transcriptionist


CYNTHIA PAPIA 

Former court reporter accepting proofreading (sorry, no scoping) and legal transcription from any state via e-mail. 
Save money on paper and ink!  Reasonable rates, fast turnaround, expedited and standard delivery. 
References available.  info@officeto-go.com

JANET REYES -   Salinas, CA  (831) 663-2421,  jlouiser@aol.com 
Proofreader and scopist with 12 years experience looking for more work, fulltime or overflow.  Can accept ASCII files by email or TurboCAT transcripts by modem.  I print and carefully read every page for meaning, spelling, punctuation, formatting, etc.  Fast turnaround and competitive rates.  Expedites are welcome.

(Back to Top)

Marietta Solimeo - Past court reporting typist and medical transcriptionist for 18 years, looking to proofread transcripts, with future plans to scope.  I give a fast turnaround time, am meticulous and well versed in both legal and medical.  Can take on any small job or large volume.  I have been a freelancer for 18 years, so I am accustomed to the demands of getting work out.  Please write to mts617@hotmail.com

Emily C. Warrick ( emily31276@aol.com ), 334-399-9267
Freelance proofer/transcriptionist looking for more work.  Eleven years experience in all legal fields.  Jobs accepted via email or otherwise.  Fast turnaround.  References available upon request.  Specializing in expedited needs and volume work.  Rates are negotiable.  Should you need any help, please do not hesitate to contact me.

Peggy Linhorst - scopist@nightowl.net
Stenocat 32 scopist and proofreader available to be your second set of eyes.  Detail-oriented, former legal secretary.  Reasonable rates, easy to work with.  

Tammy Gamino tgamino@cox.net 
I am a competent, free-lance proofreader. I am available to help you produce a perfect transcript. I have Case CATalyst 3 and 4 w/audio sync, Windows XP, and high speed cable modem internet. I have the ability, time and desire to do a good job for you. Please contact via-email.

Kate Neumeyer -  twinsmom117@yahoo.com
Looking for proofreading work from anywhere in the U.S. Can work mornings, nights and am also available on weekends. I pay great attention to detail, am knowledgeable in medical and legal terminology and can read steno notes. Prefer to receive and return work by email. Reasonable rates and excellent turn around time.

Primetime Scoping Services
Linda Zwanetsky, RMR/CRI
Former court reporter.  Can read all steno.   Case Catalyst, Premier Power, will scope with or w/out audio.  
Contact: 215-663-1393 or email to: lindazw1006@aol.com

BEAT THIS! Former Texas CSR, RPR (3/4 CM), firm owner (10 yrs.). Six-plus years as professional writer/editor for clients like Intel, Compaq, Concentra (medical). Working on master's in technical writing at Texas Tech. Proofreading accepted via email at competitive rates for fast turnaround; first five pages comp. I understand your needs, and I can deliver! C. Ryan: super_proofer@myway.com or (214) 334-6802

Barbara Boardman
Eclipse scopist available

3 speed Sanyo transcriber, and FTP audio.  Can read steno.  
Please call or email for rates and turnaround time.

Eva DeRosier (ederosier@dc.rr.com)
Over 10 years of experience proofing trial, hearing, and deposition transcripts. Fast turnaround of emailed transcripts. Can read steno. Fair rates. Excellent references. Expedites/dailies no problem. Need two new clients, prefer trials but depos fine. You'll like my work!

B.A. English Literature. Proofreader, writer, editor. Resumes, student papers, annual reports, yearbooks, manuscripts, business correspondence, press releases, and newsletters are just some of the documents I have handled. Professional, prompt, and reasonably priced.

(Back to Top)

I'm looking to be a proofreader. I've done a little for my aunt and want to do it full-time. I'm great at reading notes, and grammar, and punctuations. I'm still in school and want to get more experience before I get out into the real world. Almost out YEAH! Would make any arrangements to suit you in how you wanted me to work. I'm looking for the experience more than money, therefore, would have great rates. Please contact me at palamino2255@yahoo.com or 760-684-7366.

Kristi Nicole Moore - (972) 345-3815 - skoepeuft@hotmail.com - Proofreading since 1993. Specializing in expedited turnaround. Experience: Graduated court reporting college in 1996 and practiced reporting for two years. I will proofread your transcripts the same as I proofread my own.

Anna Bush - Experienced legal proofreader with broad knowledge of many technical subjects. Rapid turnaround. Can accept email transcripts -- rough or polished. Audio back-up welcome. Reasonable rates. annalbush@yahoo.com

LINDA THOMPSON - lindat45@gt.rr.com
Retired Spanish and Business teacher with 10 years of transcribing and proofreading experience in the court reporting field seeking work as a full-time proofreader. Reasonable rates and fast turnaround. Very conscientious and reliable.

ANASTASIA, K. English Proofreader with 7 years experience in the legal field as well as technical/computer manuals. I welcome any type of document and will provide my undivided attention to every detail. Quick turnaround. References available. Also available: French to English translation. Please contact me via e-mail at anastasiak@sympatico.ca 

Susan Siegmann, Raleigh, NC. Email: contact@sstranscriptions.com Copyediting, Proofreading, Transcription, Word Processing (MS Word, WordPerfect). Available nationwide via e-mail. References available upon request.

Proofreading. I have a Master's degree and teach undergraduate level
communication classes. Available nationwide via e-mail. References
available upon request. My email- themercers@nc.rr.com 

Professional Proofreading Services - http://www.professionalproofing.com  
I am a former freelance court reporter and experienced proofreader. 30 cents per page standard; 50 cents per page rush. Email transcript in ASCII and I will return errata sheet in Word format with page, line, and correction.

Michael Falzarano - Court reporter for eight years in the Marine Corps now wanting to scope and proofread. I have reported everything imaginable in over 300+ courts-martials (federal military court) and have an extensive reference library. I can receive your work from anywhere via ASCII. Also have Total Eclipse and FTR-Gold. Will work days, nights and weekends. Quick turnaround. Please e-mail at falzarano@gmail.com 

(Back to Top)

Charlie Harmon, Hayward, CA (Northern California)
323-572-4165
Case CATalyst 4.9
Scopist/Proofreader. Proficient in medical & Legal terminology and research. Fast turnaround. First 10 pages free with first job only. Send for rates and references: chscopist2@comcast.net

jillrbennett@hotmail.com - Fast turn-around, able to do expedites and dailies, and reasonable rates will save you time and money. I have been a court reporter for four years and am looking to expand my horizons as a proofreader and/or scopist. I am able to receive email transcripts and .wav files. I am able to work for anyone anywhere, so If you want your time back, let me help!

Christine Lewis chrisdale816@sbcglobal.net  I am looking for part-time or full-time reporters. I offer normal turnaround time (48 hours), next day and expedite (same day). My rates vary from .30-.45/pp depending on the turnaround time. All of my work is done through e-mail. If you would like more information or a copy of my rate sheet, please e-mail me at the address above

Kerry Rogers - kerry@superscoping.com 
Eclipse NT proofreader. I am reliable and detail oriented. I have worked as a legal assistant for seven years.

The Proofreader is my name. I specialize in proofreading deposition transcripts together with various other legal documents (i.e., trial briefs, arbitration briefs, etc.). I am a professional. I am reliable, committed and willing to work hard in accommodating your needs. You may e-mail me at jmmproofreader@yahoo.com  Thank you.

Rita Campagna (willbercola@flare.net ) I am motivated and enjoy challenging work! I can assure you a professional experience and great work relationship. Currently running case catalyst. I reside in NY state, however it is my intent to accept work from reporters in all areas. Look forward to hearing from you.

Sally Townshend, (sallyt@dteworld.com)  I am a semiretired attorney who has been editing college textbooks and proofreading deposition and hearing transcripts for over eight years. Files typically come via e-mail and are returned the same way. I use Word's track changes to mark corrections and can return the file in various formats. Quick turnaround time (expedites returned within a few hours) and reasonable rates.
 

(Back to Top)

Precision proofing vanessavanwagner@yahoo.com  (818) 679-9156 Proofreading, StenoCAT 32 scoping, transcription. 12 years experience as a legal assistant and patent proofreader. Specializing in patents, engineering, and sports. Call or e-mail Vanessa Van Wagner for rates.

Martha Piatkowski Looking for proofreading or any type of typing work. Proofreader and typist for over 20 years. Also went to Business school and got two certificates. Email me at piatkowski2004@yahoo.com  Thank you.

ELENE OLAH (405) 672-0137 eleneolah@sbcglobal.net  Proofreader and possible scopist. 2-year court reporting student forced to quit machine writing due to carpal tunnel; now a voicewriting student. Transcripts by mail or e-mail; Proofreading rates: .25 page (over 48 hrs); .30 page (24-48 hrs); .40 page (24 hrs or less; e-mail transfer only); Will consider scoping if enough reporters are interested as I will need to purchase scoping software; Friendly and flexible; will guarantee a pleasant working relationship and can supply references.

LAURIE JOHNSON Cammatty@charter.net Stay at home mom with 10+ years paralegal experience turned freelance proofreader wants to make your job easier! Just e-mail me your work and tell me when you need it proofed by! References available. very experienced, reliable and quick! 864-641-4139

Stephanie Giannini - All States - Scopist / Proofreader - Total Eclipse/StenoCAT 32/Digital Cat. Since 1976. 714 713 2990  stef1649@cs.com

Scopist/Proofreader seeking work. Experienced in technical and medical depositions. Fast, accurate reading, excellent turnaround. Expedites, no problem. I can accept transcripts from every state, via e-mail. (Word, Word Perfect, ASCII, rtf, txt) Email me at rfbryant@iglide.net  or call me at 865-310-6591 to discuss how I can make your life easier!

Emily Russie - emrussie@yahoo.com  408-358-1902 I have 15 years experience proofreading depositions and court transcripts. I understand the importance of a fast turnaround and provide quality work. .30/page. Excellent references available.

Daniell Urban - 610-473-7888, urbanservices@comcast.net
I’m seeking both scoping and proofreading assignments. I have over 6 years proofreading experience and currently use CaseCATalyst for scoping. I have cable access for quick file transfer as well as fax capability. I am efficient, thorough, and confidential and will make every effort to accommodate your preferences and turnaround time. Please contact me for rates or more information.

Anne Bulliard Crownover (crownover4@cox.net)  337-988-2181 Proofreader for court reporters for ten+ years. Also transcriptionist and medical summaries. Former legal secretary of 18 years. Willing to take on any job. Quality work, reasonable rates and fast turnaround. References available.

PCR Ltd - Are you looking to establish a permanent relationship or just need help with over-flow work? We have trained and certified reporters with many years experience who offer an efficient and reliable service. Queries welcome, no job too long, too short or too difficult! We're based in Europe so you get to maximize your turnaround time, as we work while you sleep!! Contact us at: scoping@pcr.ie or by phone: +353 404 64355 or fax: +353 404 64354

Diana Gander Ostrander, ABD, ostr0001@umn.edu  763-350-1078 "Proofing is what I do, and I do it well." Legal, verbatim proofreader of 14 years seeking additional work, with extensive multi-field vocabulary, precision, flexibility, quick turn-around and enthusiasm. I possess a master's degree in English, with several years' college teaching experience. Prefer jobs via email (Word, Word Perfect, Adobe Acrobat, ASCII format). This is the first time I've solicited work due to word-of-mouth connections, but reporter life changes have created some openings in my schedule. If you want your work to look its best, I can help you. References available.

Tomilola Folayan, 301-377-0064 tomilolafolayan@yahoo.com 
Professional proofreader and editor with 14 years experience. I work 24/7 and take on emergency work at very little extra cost. I feel very comfortable with legal work, all sciences, social sciences and literary arts; be it proceedings, books, journals, bulletins, magazines, etc. I use Chicago Manual of style, and have unbeatable rates. I accept jobs by fax or e-mail, and deliver your way.

Jami,  ladyproofer@att.net 
Proofreader for 10 years.  Medical, asbestos, Native, insurance, accounting, nautical -- you name it; I've probably read it.
48-hour turnaround.  Will accept ascii or Eclipse format and return errata sheet in text, Word, WordPerfect, or just plain e-mail.

DEBORAH GREER,  979-826-4572  rgdg17@netzero.com  
Proofreader/transcriptionist. Over 30 years experiencing in proofing, editing, medical transcription. Strong knowledge in medical field and human anatomy. Competitive rates, excellent turn-around, noted for speed and accuracy. Call or e-mail. Will accept clients from any State.

Shellbi Lloyd -- shellbilloyd@wmconnect.com  -- Over 10 years' deposition transcript proofreading experience. As a certified personal trainer, I have extreme knowledge of human anatomy, orthopedic terminology and orthopedic/medical procedures. I'm a published writer and magazine editor. I have room for one more part-time reporter. Rates: 35 cents/page for two-or-more-days' turnaround; 45 cents/page for next-day turnaround.

CATHERINE T. HODGESlingua_frog@yahoo.com 
30 years experience proofreading as I graded 1,000’s of papers while teaching English and French; seeking proofreading work via E-mail; excellent rates and quick turnaround; resumé and references available upon request
.

Carolyn Brandt-With extensive experience proofreading sensitive documentation,
I give excellent attention to detail and quick turn-around times.
For more information on rates, please e-mail me at cb_me@yahoo.com

We Never Sleep Proofreading(SM)
Experienced proofreader with paralegal certificate and medical background available for your straight proofreading needs. 
Please visit web site for experience, rates, testimonials, and current turnaround time:
http://WeNeverSleep.biz
NOTE:  Due to increased spam, e-mail address is only available by visiting my web site. 
For a faster reply, please call night or day: (866) 925-8020 (Palm Springs, CA).
 

Lisa Ball - Freelance proofreader in the San Diego area seeking to establish a long-term proofreader/reporter relationship.  Six years' background in medical transcription and more recent experience proofreading depositions.  I am efficient, detail-oriented, and take pride in a job well done.  I provide fast turnaround of emailed transcripts with reasonable rates.  I will accept clients from any state.  Email me for more information:   LBJer2911@cox.net  


Peggy Helms - sunblock5@sbcglobal.net
Phone: (951) 784-1192
Seeking two more reporters to proofread for.  Excellent grammar skills, fast turnaround time and very reasonable rates.  Sixteen years' experience.  Transcripts received e-mail; corrections returned e-mail, MS Word doc.  References available.  Currently proofreading for Nevada, California and court prelims. 

Milissa Hassel,  Nevada  702/263-2219  mjhassel@cox.net     
Experienced proofreader/scopist who is a hardworking, reliable, detail oriented, English major looking for an additional client. I also have a vast knowledge of medical terminology. My system is Case Catalyst 4. I will also do full audio. Please contact me for rates and any additional information. References available upon request.

Lynda Monroe,  I am a proofreader looking to take on new clients nationwide. Have hi-speed internet, a laser printer, and access to FedEx, UPS, and DHL. If interested, please email orlndbmw25@yahoo.com . Look forward to working with you. Thank you.

Patricia Dean,  I have been proofreading for eleven years.  I am looking to increase my client base nationwide and welcome any and all inquires.  Please contact me at trishdean@suddenlink.net .  I look forward to hearing from you.

Kaye Escobedo, Eslproofreader.com.
I offer proofreading, editing, and grammatical analysis and revision especially for those who speak English as a Second Language. I have over 15 years of experience in ESL. My academic credentials include a Bachelor's Degree in English and French Literature, with a concentration in Creative Writing and a Master's Degree in Linguistics, with a concentration in ESL. I offer fair rates and high quality work. Come and have a look at my site: www.eslproofreader.com

Annie Watkins, CSR 8919. 
After having been a reporter for 13 years, I decided to stay home and proofread five years ago.
So, I have 18 years experience in the field.
I have reasonable rates and quick turnaround! 
Email and I will send info. as well as references. 
Thank you!  cwat102344@aol.com

Yvette LaRochelle, looking for work as a legal proofreader. Good turn around, excellent skills. Trying to earn enough money to get scopist software. I can be contacted at ylarochelle55@verizon.net

Sophie Aue
I have been an English teacher for seventeen years.
I am looking for part time proofreading work to do at home.
Contact me at:  auer6kids@hotmail.com 

Michelle Lyn Patti
msmichellelyn@yahoo.com 
Freelance proofreader for five years.
I have a Bachelor of Arts degree in English and an eight year background in property and casualty insurance.
All rates and turnaround information available on my website http://www.freewebs.com/mlp-proofing/index.htm


Katy Beres

I have been a court reporter for three years, and I am now looking to stay at home. 
Look forward to hearing from you! 
CONTACT ME AT: katyleaberes@yahoo.com

Lise Christiansen
lisesproofreading@gmail.com
Experienced proofreader, over 6 years in corporate
setting. Thorough; fast turnaround via e-mail.
Basic rate is $.35/page. New clients: first 20 pages free.

Carol Berry
Proofreading since 2002, I am looking for more clients to proofread for.
I am experienced proofing medical, workman's comp, real estate, construction, probate, etc.
Fast turnaround times, reasonable and competitive rates.
References upon request.
For rates and availability, I can be contacted by e-mail at cb11214@aim.com

Melinda Jennings - Hello, I am a 20-year retired court reporter with extensive experience in toxic tort and medical malpractice. I have a quick turnaround and charge .30 per page. I read for reporters nationwide via Internet. References upon request.
Look forward to hearing from you soon. Can start reading as soon as you have work.
Please contact me via telephone 505 869 3609 or e-mail  melinda_jennings45@msn.com

Susan Weckbaugh, suporto8@gmail.com
Professionally trained proofreader, 25 years experience, specializing in depositions and court transcripts.
Currently working for Denver District court reporters.
Providing 48 hours turnaround, including weekends; $.30 per page.
Every transcript read twice.

LAURIE BLACKSHER:
Experienced scopist; I have Procat Winner 2000 and Microsoft Word.
I also have Start/Stop Universal Transcription Software and can accept all digital audio files.
I am available for scoping, proofreading or straight transcriptions.
Rates available upon request.
Contact me lpb60@bellsouth.net  

LISA DEE, Court reporting student seeking work as proofreader.
Excellent grammar, spelling, and punctuation. Responsible and hard-working.
Please contact me via e-mail: proofer.dee@gmail.com .

LISA KOPPER,
I am a former court reporter for seven years.  I have been proofreading for almost two years and have references upon request. I have experience in depositions, criminal and civil.  I offer a fast turnaround and reasonable rates.  I am accurate, efficient and reliable.  I charge $.30 per page returned within 48-72 hours; $.45 per page returned within 24 hours; $.55 per page returned same day. All jobs will be sent back to you via email, with an errata sheet.
You can email with any questions and I will get back to you promptly - Proofreader30@yahoo.com

Melinda Jennings, Houston, TX
Retired court reporter with 20 years of experience in Dallas, Texas, covering all types of cases, but specializing in medical malpractice and toxic tort litigation. I normally have a 24-hour turnaround. I charge .35 per page. I do work on weekend and evenings at no extra charge. Work is work, is my theory on that. I rarely charge rush rate, unless it is a long, daily copy job. I have references available. I have been proofreading after my reporting career for four years now. I read nationwide via the Internet.
Please contact me if I can be of assistance to you.  melinda_jennings45@msn.com

Name: Jennifer Ankai
Location: Los Angeles, CA
E-mail: jennyankai@aol.com
Experienced proofreader looking for work. 10+ years experience reading deposition and court transcripts. I am efficient, detail-oriented, and take pride in a job well done. I provide fast turnaround of emailed transcripts with reasonable rates. I will accept clients from any state. Available on evenings, weekends and holidays. Please contact me at jennyankai@aol.com 

Kristine Diaz,
I've been a CSR for nine years and have been proofreading for over ten years. I now work from my home office proofreading for court reporters. My average turnaround is one to two days, and I'm always available. My page rates are very reasonable.
If you have a job that needs to be proofed quickly and accurately, please e-mail me. Thank you for your consideration. 
stenoooh@yahoo.com

Dianne M. Giambusso,  dmgwords@yahoo.com
Proofreader with 20 years legal and proofreading experience available. Experienced litigation paralegal and teacher. Dailies, expedites and regular turnaround via overnight carrier or high speed internet connection. Express Scribe used to receive and process files. Documents always printed and proofread from hard copy. Available days, evenings and weekends. Reasonable rates.
Please email or call 303-621-5225.

Canada Proofreaders
(Back to Top)

Julie MacDougall - Case CATalyst scopist and proofreader.
Ontario, Canada
613-432-9263 or Julie@stacca.ca

Christopher Kelk - Have been a proofreader for 25 years. A 2,000-page military manual, over 1,300 Harlequin romances, novels, academic books, Ph.D. theses and others. Accurate and swift.
chriskelk@sympatico.ca

Emma Whitney,  phone 1 604 437 7003 emma.whitney@hotmail.com 
Suite 1403, 3433 Crowley Drive, 
Vancouver BC Canada V5R6C5.
Qualified editor and proofreader. Accepting new clients for either editing or proofreading at reasonable prices. Offering reliability and efficiency on all work. Trained to edit in American, Canadain, British, New Zealand and Australian English. Most of all willing to adapt to clients editing style with ease.

Michelle Blackwell - Qualified proofreader. Qualifications: B.A. Honours in English, M.A. and Post-Grad Certificate in Book/Magazine Editing.  Accepting new clients for proofreading at reasonable prices.  Familiar with Canadian, British, and American English and the Chicago Manual of Style.  Accurate and reliable.
michelleblackwell856@hotmail.com 

Caribbean Proofreaders
(Back to Top)

JEAN-MARIE BROWN: St. John's, Antigua  West Indies
Former official court reporter, court transcriber and secretary/executive officer interested in providing proofreading services for busy court reporters. Excellent grammar and punctuation skills. Highly flexible schedule. All work via the Internet. The first 20 pages of your initial transcript will be offered gratis. Please provide any personal preferences regarding punctuation and style along with your first email. For excellent proofreading service and your desired turnaround time, please contact me at jean4reporting@yahoo.com 
Rates to be discussed based on your volume needs and individual turnaround times.
 

Europe Proofreaders
(Back to Top)

Carmelita Lee, 21-year veteran reporter, will proof your work. New reporters welcome. Contact number: (972) 9 - 740-7764, or e-mail at: carmlee@012.net.il  or bratnella46@yahoo.com  Fast turnaround, payment by Pay Pal. Nothing is too small or too difficult for me.

STYLES WRITING ~ Proofreader, Copyeditor, Writer/Ghost Writer, Resumes...all available via email, snail mail, or locally in Midcoast Maine. BA in English and Education, published newspaper articles, hundreds of resumes proven successful, simply LOVES words...lightning-fast turnaround, professional copy, superb service!  Linda Styles, 207-443-4949, landjstyles@netscape.com 

Amy Anderson, anderson_amy@comcast.net  415-472-5311 
TAKE BACK YOUR LIFE! I am a 15-year veteran court reporter currently taking a break with a CSR in Illinois, New York and California. I'll scope and/or proofread whatever you've got. I'll do your research with quick turnaround and reasonable rates. I am very organized and believe I can give you the quality you deserve in your transcripts. I'll work with you and your style. Just give me a chance. Eclipse preferred. No tapes, please.

Ken Chambers, ken@ktcproofing.com 
Northern Ireland based freelance proofreader/copy editor available for additional assignments. Hard copy and online services provided. US English welcome. I can use BSI standard marks or long hand notation to suit your particular needs. No job too big or too small. Check out my website at www.ktcproofing.com

S.E. ASIA Proofreaders

INDIA

Vinod Kumar, New Delhi, India - I am a professional proofreader working for a national English daily in New Delhi for the past 11 years. I am 35 years old, can do proofreading in any subject excluding mathematics. I did my BA(Hons) English from Delhi University. Please contact me for further details - funvinod@yahoo.com

 

(Back to Top)

 

*StenoSearch makes no representation with respect to someone's  qualification.  All statements about his/her qualifications are the sole responsibility of the person placing the ad.

Listing order is by date received.